Prevod od "nikde poblíž" do Srpski


Kako koristiti "nikde poblíž" u rečenicama:

Žádný klobouky, nikde poblíž nesmí bejt koště, ani oblečení, který se nosí venku.
Na njemu ne sme biti šešira, ni blizu metla, niti ikakva odeæa koja je bila nošena napolju.
Ale americká flotila nemůže být nikde poblíž Midway.
Ali, gospodine, amerièka flota ne može biti nigde blizu Midveja.
Nevím co se s námi děje po smrti... ale vsadím se, ať je Mary teď kdekoli... není nikde poblíž Ingrid Cold.
Ne znam što se dogodi s nama nakon što umremo... ali kladim se da gdje god da je Mary sada... da to nije nigdje niti blizu Indrida Colda.
Oh, ne, ne, nebyl jsem nikde poblíž Silly Putty.
Oh, ne, ne, nisam bio ni blizu Digemona.
Ať tě nevidím nikde poblíž mojí dcery.
Potrudi se da te ne vidim ni blizu moje æerke.
A až se to stane, nechci být nikde poblíž.
I kad se to desi, ne želim da budem blizu tebe.
Ať jsou kdokoliv, nechci Annu nikde poblíž té rodiny.
Što god da jesu, ne želim Anu u blizini te obitelji.
Zdálo by se, že pozornost médií se v Baltimoru vždy soustředí na negativa, ale když se daří dělat opravdové pokroky, nejste nikde poblíž.
Èini se da je pozornost medija samo na negativnim stvarima, barem što se tièe Baltimorea, ali nije vas bilo nigdje kad smo radili stvarni napredak.
Ok, ale nejsme nikde poblíž budovy Rossum a zkontroloval jsem všechny ukazatele všech budov a nikde není Lily Foundry.
Ok, nismo ni blizu Rossum zgradi, a ja sam proverio sve imenike za sve ove zgrade, i još nema Lily Foundry.
No, Weiss ale nebyl nikde poblíž toho tábora, když jsme ho našli.
Dakle, Weiss nije bio ni blizu kampu kad smo ga našli.
Nikde poblíž není žádný hostinec, takže máme štěstí.
Nema krème u blizini, tako da smo sreæni.
Nechci být nikde poblíž, až se ten chlap vrátí.
Ne bih hteo da budem ni blizu, kad se taj momak vrati kući.
Nejsme nikde poblíž toho, odkud jsi, tak drž hubu.
Znamo odakle si ti zato zaèepi.
Ulička, z které byl unesen byla využívána prostitutkami a nebylo to nikde poblíž pravidelné trasy pana Dublina.
Prolaz u kom je otet, koriste prostitutke, a on nije ni blizu redovne rute G.Dablina.
Tvrdím, že Johnnie Pappas nebyl nikde poblíž místa činu.
Kažem da Džoni Papas nije bio ni blizu mesta tih ubistava.
Myslím tím, slyšel jsem výstřel, ale nikde poblíž jsem neviděl žádné chodce.
Hoæu reæi, ja... èuo sam pucanj, no nisam vidio Šetaèe u blizini.
Není vdaná, žije sama, nikde poblíž nemá rodinu.
Nije udana, sama živi, nema nikakve obitelji ovdje.
Navíc je dobré použít časovaná zařízení, protože až show začne, tak je dobré nebýt nikde poblíž.
Takoðer je dobra ideja koristiti sporotempirajuæe ureðaje kako ne biste bili ni blizu kada zabava poène.
Od té doby jsem nebyl nikde poblíž v sousedství, myslel jsem...
Posto nisam bio ni blizu susjedstvu...
Jo, ale nenašli ho nikde poblíž bazénu nebo fontány.
Da, ali nije naðen ni blizu bazena ili fontane.
Nebyli jsme nikde poblíž prohledávané oblasti.
Nismo bili ni blizu mjesta pretrage.
Zaprvé buď klidný s vědomím, ať se Nikita Mearsová skrývá kdekoliv, není to nikde poblíž Spojených států.
Kao prvo, budite sigurni da Nikita Mirs nije ni blizu Sjedinjenih Amerièkih Država.
Nikde poblíž řidičovy strany vozidla jsem nebyl, že?
Nisam bio u blizini vozaèevog mesta?
Ano, princezno, ale ty nebudeš nikde poblíž.
Hoæe princezo, ali ti neæeš biti u blizini.
No, nechci být nikde poblíž, až ty potvůrky vyskočí a mrsknou někoho do obličeje.
Kao i ja ne želim biti ni blizu tebe kada ti kuglice pop off i pucati ljudima u lice.
Jestli se to stane, tak nebudete chtít být nikde poblíž.
Ne želim biti nigdje blizu mene, ako se to dogodi.
Rozhodně bys neměl být nikde poblíž.
Ne bi smeo biti ni blizu ove države.
Když jsem to tu porvé otevřel, pamatuj si, že jsi tu nikde poblíž nebyl, prodal jsem kousek, o kterém jsem věděl, že je to podvrh.
Kad sam se doselio ovde, Seæam se, nisi bio tu u to vreme... Prodao sam primerak, za koji sam znao da je lažan.
Nikde poblíž Edinburghu nejsou, ale můžu pro ně poslat.
Najbliži je u Edinburgu, ali poslaæu nekog po njega.
GPS v limuzíně dokazuje, že nebyl nikde poblíž Anina bytu.
GPS iz vozila pokazuje da nije bio blizu kad je Ana ubijena.
Je někde v zapadákově, nikde poblíž policejní stanice.
Uopšte nije u gradu, niti blizu bilo koje policijske stanice.
Pokud je mi známo, nikde poblíž Velkých kouřových hor.
Ni blizu Maglenoj planini zadnji put kad sam proverila.
On nebyl nikde poblíž toho pokoje.
Nije bio ni blizu te sobe.
0.35805797576904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?